Zupa / Župa: Co znamená? Významy, historie a polévka

České slovo župa patří k těm výrazům, které člověka přimějí zamyslet se, jestli mluvíme o historii, sportu, oblečení nebo jídle. Čtyři zcela odlišné světy – územní správa, sokolské hnutí, domácí oděv a polská kuchyně – se totiž schovávají pod jedním slovem. Tento článek vám ukáže, odkud se jednotlivé významy vzaly, jak spolu souvisí a proč v polštině zupa znamená polévku, ne župu.

Počet hlavních významů slova zupa/župa: 4 ·
Počet žup v Maďarsku: 19 ·
Počet žup v Chorvatsku: 21 ·
Československé župy (1949–1960): 20

Rychlý přehled

1Územní celek

Historický správní obvod v Evropě. Dodnes v Chorvatsku (21 žup) a Maďarsku (19 žup). V Československu v letech 1949–1960. (Wikipedia – Župa)

2Sokolská jednota

Organizační jednotka spolku Sokol, sdružuje desítky sokolských jednot a zajišťuje jejich chod. (Sokolská župa Pippichova – Co je Sokol)

3Župan (úředník i oděv)

Historicky správce župy, dnes běžné slovo pro domácí kabát nebo roucho. S územní župou etymologicky nesouvisí. (Wikipedia – Župan)

4Polská kuchyně

V polštině zupa znamená polévka. Známé druhy: zupa pomidorowa (rajská), ogórkowa (okurková), grzybowa (houbová). S českými župami významově nesouvisí. (Kwestia Smaku – polská kuchyně)

Následující tabulka shrnuje klíčová čísla spojená s župami a Sokolem.

Fakt	Hodnota
Rok založení Sokola	1862
Období žup na území ČR	1949–1960
Počet žup v Maďarsku	19
Počet žup v Chorvatsku	21
Rok zákazu Sokola nacisty	1941

Co znamená slovo župa?

Jaký je původ slova župa?

Slovanský základ. Slovo župa je starého slovanského původu. Původně označovalo územní společenství a správní obvod, což dokládá jeho rozšíření napříč západním a jižním slovanským prostorem. (Wikipedia – Župa (slovanské země))
Uherská tradice. V historickém významu označuje župa územní správní okrsek v Uhrách – komitát nebo stolici. Tento význam se do češtiny dostal prostřednictvím habsburské správy. (Slovník spisovného jazyka českého / ÚJČ – heslo župa)

Jaké významy má slovo župa v češtině?

Český slovník spisovného jazyka rozlišuje čtyři základní významy. První je územně-správní: historický obvod v Uhrách a později v Československu. Druhý je organizační: vyšší správní celek sokolských jednot. Třetí se váže k oděvu – župan jako domácí roucho. Čtvrtý je překladový: polské slovo zupa znamená polévku. (Slovník spisovného jazyka českého / ÚJČ)

Zajímavé je, že slovo župa se v češtině používá i pro jiné sportovní organizace než Sokol – například lyžařské župy, což podtrhuje jeho funkci označovat územně-organizační jednotku napříč spolky. (Slovník spisovného jazyka českého / ÚJČ)

Klíčový postřeh

Čtyři významy, jeden kořen – ale ne všechny spolu souvisí. Zatímco územní župa a sokolská župa sdílejí organizační logiku, župan (oděv) a polská zupa jsou jazykoví vetřelci s odlišnou etymologií.

Důsledek: Kdo chce porozumět slovu župa, musí nejprve rozlišit, zda mluví o historii, sportu, šatníku nebo kuchyni.

Co je Sokolská župa?

Historie Sokola

Sokol byl založen v roce 1862 Miroslavem Tyršem a Jindřichem Fügnerem jako tělovýchovná organizace s vlasteneckým posláním. Jeho význam pro českou společnost 19. století byl obrovský – stal se nejen sportovním, ale i národně-buditelským hnutím. (Sokol Lomnice nad Popelkou – zajímavosti z historie)

Organizační struktura – župy a jednoty

Sokolská župa je v rámci České obce sokolské spojnicí mezi ústředím a jednotami. Sdružuje desítky jednot v daném regionu a zajišťuje administrativní chod i sportovní a kulturní život. (Sokolská župa Pippichova – Co je Sokol)

První sokolská župa byla založena v českých zemích už v roce 1884 jako Sokolská župa Jana Podlipného. O rok později, v roce 1885, vznikla Sokolská župa Krkonošská. Východní moravskoslezská župa sokolská byla ustanovena 2. října 1897. (Sokolská župa Jana Podlipného – historie; Sokol Lomnice nad Popelkou – historie; Moravskoslezská župa Sokolská – historie)

V moderní podobě vznikla například Sokolská župa Jihočeská 1. ledna 2005 sloučením tří žup, což ukazuje, že organizační struktura se stále vyvíjí podle krajského principu. (Sokolská župa Jihočeská – historie)

Důsledek: Sokolské župy nejsou jen historickým reliktem – jsou funkčním prvkem správy největší české tělovýchovné organizace, který se přizpůsobuje moderním regionálním potřebám.

Co je Sokol?

Založení Sokola Miroslavem Tyršem

Sokol je tělovýchovná organizace založená v roce 1862. Miroslav Tyrš a Jindřich Fügner postavili jeho ideu na antickém ideálu harmonie těla a ducha, obohaceném o slovanskou vzájemnost. Tento koncept oslovil široké vrstvy české společnosti. (Sokol Lomnice nad Popelkou – zajímavosti z historie)

Význam Sokola pro českou společnost

Sokol sehrál důležitou roli v národním obrození a formování české společnosti. V době rakouské monarchie nabízel Čechům legitimní prostor pro národní sebevyjádření, a to skrze sport, veřejná vystoupení a organizaci velkých sletů. (Česká obec sokolská – organizační struktura)

Proč to dodnes rezonuje

Sokolské hnutí přežilo dva zákazy – nacistický (1941) i komunistický (1952) – a po sametové revoluci v roce 1990 obnovilo činnost. Tato odolnost z něj dělá unikátního svědka českých dějin 20. století.

Kdo je to župan?

Župan jako správce župy

Historicky byl župan správcem územní župy. V českém středověku se funkce překrývala s termínem purkrabí – purkrabí byl královským zástupcem na hradě, který spravoval přilehlé území. Župan měl obdobnou roli, ale jeho pravomoc se vztahovala k celé župě. (Wikipedia – Župa (slovanské země); Wikipedia – Purkrabí)

Župan jako domácí oděv

Výraz župan také označuje domácí oděv – roucho či kabát. Ten s administrativním významem etymologicky nesouvisí. Pravděpodobně pochází z orientálních jazyků (turecké zubun, arabské jubbah), odkud se do Evropy dostal přes osmanskou říši a polštinu. (Wikipedia – Župan (oděv))

Paradox: Slovo župan tak spojuje dva naprosto odlišné světy – středověkou správu uherských komitátů a moderní domácí pohodlí. Etymologové se shodují, že jde o náhodu.

Co byly župy?

Slovanské župy

Župy jsou historické územní celky slovanského původu, jejichž první zmínky sahají do 9.–10. století. Systém žup pokrýval velkou část slovanského světa a přežil až do novověku, zejména v Uhrách a na Balkáně. (Wikipedia – Župa)

Župy v Československu

Československo zavedlo župní zřízení v roce 1949 s 20 župami. Toto uspořádání nahradilo zemské zřízení a přiblížilo správu sovětskému modelu. V roce 1960 byly župy zrušeny a nahrazeny 11 kraji (plus Praha). (Wikipedia – Župa (Československo))

Župy v Maďarsku a Chorvatsku

Dnes systém žup funguje v Maďarsku (19 žup, maďarsky megye) a Chorvatsku (21 žup, chorvatsky županije). Maďarské župy vznikly za sv. Štěpána kolem roku 1000 a přetrvaly dodnes jako nejvyšší územně-správní jednotky. Chorvatské župy byly obnoveny po osamostatnění v roce 1991. (Wikipedia – Administrativní dělení Maďarska; Wikipedia – Administrativní dělení Chorvatska)

Pro lepší představu přinášíme srovnání současného stavu žup v postižených zemích.

Stát	Označení	Počet	Status
Československo (1949–1960)	župy	20	Zaniklý systém
Maďarsko	megye	19	Aktivní
Chorvatsko	županije	21	Aktivní

Co z toho plyne: Zatímco Česko župní systém opustilo v 60. letech, Maďarsko a Chorvatsko ho udržely v živé podobě. Pro Čecha je tak slovo župa nejčastěji slyšet ve spojení s Maďarskem nebo Chorvatskem na dovolené.

Kdy byl zakázaný Sokol?

Zákaz Sokola nacisty (1941)

Sokol byl zakázán nacisty v roce 1941 během okupace. Řada sokolských funkcionářů byla popravena nebo uvězněna v koncentračních táborech. Majetek byl zabaven a činnost násilně ukončena. (Wikipedia – Sokol (zákaz činnosti))

Zákaz Sokola komunisty (1952)

Po krátkém obnovení v roce 1945 byl Sokol znovu zakázán komunistickým režimem v roce 1952. Organizace byla násilně sloučena do jednotné tělovýchovné organizace a sokolská identita byla potlačena. Sokol obnovil svou činnost po sametové revoluci v roce 1990. (